QUIC全集
QUIC是新一代传输协议。
QUIC工作组（QUIC Work Group, quicwg）是QUIC协议撰写小组，其站点详细列出了围绕该协议已发版或正在撰写阶段的全部IETF文档及草稿。
本站翻译其中已经定稿的文档并予以展示。
QUIC四层
已经定稿的QUIC四层文档共11篇，原文及中译如下：
RFC8999：《QUIC版本通用属性（Version-Independent Properties of QUIC）》
中译：《RFC8999中译：QUIC版本通用属性》。
RFC8999定下了QUIC协议版本升级及协商所需要遵守的规范，后世所有QUIC版本均须遵守，故译“QUIC版本通用属性”。
RFC9000：《QUIC，一种基于UDP的安全多路复用传输协议（QUIC: A UDP-Based Multiplexed and Secure Transport）》
中译：《RFC9000中译：QUIC传输协议》
RFC9000详细描绘了QUIC四层可靠传输协议，一般简称为“QUIC传输协议”。同时，由于该文是自QUIC问世以来的发版的第一份RFC正式文档，因此其定义的QUIC协议也称被为“QUIC版本1”。
RFC9001：《使用TLS保护QUIC（Using TLS to Secure QUIC）》
中译：《RFC9001中译：QUIC TLS》
RFC9001描述了如何使用TLS加密QUIC。
RFC9002：《QUIC丢包检测和拥塞控制（QUIC Loss Detection and Congestion Control）》
中译：《RFC9002中译：QUIC恢复》
RFC9002描述了QUIC的丢包检测与恢复算法有关内容，其中提出了PTO机制用以取代RTO和TLP机制管理数据包超时重传。
RFC9221：《QUIC不可靠数据报文传输扩展（QAn Unreliable Datagram Extension to QUIC）》
RFC9221描述了如何使用QUIC进行不可靠数据传输。
RFC9287：《QUIC位转义（Greasing the QUIC Bit）》
中译：《RFC9221中译：QUIC位转义》
描述QUIC位转义。
RFC9308：《QUIC协议的适用范围（Applicability of the QUIC Transport Protocol）》
讨论了QUIC的适用性。
RFC9312：《QUIC协议的可管理性（Manageability of the QUIC Transport Protocol）》
讨论了QUIC的可管理性。
RFC9368：《QUIC兼容版本协商（Compatible Version Negotiation for QUIC）》
中译：《RFC9368中译：QUIC兼容版本协商》
具体定义了QUIC的版本协商机制，包括双端如何协商出一个兼容版本。
RFC9369：《QUIC版本2（QUIC Version 2）》
中译：《RFC9369中译：QUIC版本2》
发布了QUIC版本2。
RFC9443：《QUIC的多路复用更新（Multiplexing Scheme Updates for QUIC）》
中译：《RFC9443中译：QUIC多路复用》
描述QUIC针对多路复用进行的更新。
QUIC七层
QUIC七层共5篇文档定稿，原文及中译如下：
RFC9114：《HTTP/3》
中译：《RFC9114中译：HTTP/3》
描述基于QUIC的HTTP/3协议。
RFC9204：《QPACK：HTTP/3头部字段压缩（QPACK: Field Compression for HTTP/3）》
中译：《RFC9204中译：QPACK》
描述HTTP/3用到的头部压缩算法QPACK。
RFC9220：《通过HTTP/3引导网络套接字（Bootstrapping WebSockets with HTTP/3）》
描述如何通过HTTP/3引导网络套接字（WebSocket）。
RFC9250：《DNS专用QUIC连接（DNS over Dedicated QUIC Connections）》
中译：《RFC9250中译：QUIC DNS》
描述了DNS使用QUIC连接。
RFC9412：《HTTP/3的ORIGIN扩展字段（The ORIGIN Extension in HTTP/3）》
中译：《RFC9412中译：HTTP/3 ORIGIN扩展》
描述了ORIGIN字段在HTTP/3中的用法。
文档翻译规范
移步文档翻译规范。